19
Jan
2010
Continue English / Deutsch?
Ok, some time ago I started to post in English and German and now I would like to know how many of you read my postings written in German… depending on the answers I will decide if I continue or not, because it’s rather time consuming and I would rather like to embroider than to translate my own postings and to write them two times every time… 
Ok, vor einiger Zeit habe ich damit angefangen, in Englisch und Deutsch zu posten und nun würde ich gerne wissen, wie viele von euch es als nützlich empfinden, das ich meine Postings auch in deutscher Sprache abfasse. Auf Grund der Antworten werde ich entscheiden, ob ich damit weitermache oder nicht, weil es ziemlich zeitaufwendig ist und ich lieber sticken würde, als meine eigenen Postings zu übersetzen und sie so quasi jedes Mal doppelt zu schreiben…
I read them in English.
I read in English as well. I really enjoy your posts.
I read them in English too!
I read them in both
Thank you all for your comments – I am very happy to see that there is really someone out there who reads my blog
I decided to continue to blog in English only because also blogging in German takes too much time – everyone who has questions can write an comment and ask me and I will try to answer asap
…and I am always very happy to get a response and to answer questions
I would read them in German if I understood it.
I read them in english too
ooh! english pleaseeee…I have no idea of german beyond danke and bite jajajaja
love your blog but more your work
thanks
thank you
…and don’t be afraid, I won’t stop to post in English – I just stopped to post in German
Hi!
Ich kann leidlich englisch, sodass ich bisher keine Probleme hatte. Ok – das ein oder andere Wort… aber wenn was völlig unverständlich wär, kann man ja fragen.
Also ruhig weiter in englisch.
Übrigens: Hast du wohl schon tausendmal gehört: Super Blog – super Arbeiten – und klasse dokumentiert – Chapeau!!!
LG
Es freut mich sehr, das dir mein Blog und meine Arbeiten gefallen
*G*
Von Zeit zu Zeit wundere ich mich schon, wer und ob jemand meinen Blog überhaupt liest – im Endeffekt kann man sowas ja nie oft genug lesen
hahah..i read it in english most of the time and wasi t me that tell you everytime we see us ,that her english is very bad??
HAHA witzigerweise lese ich immer erst den englischen Post .Und war ich es die Dir immer wenn wir uns sehen ,das sie nur schlecht englisch kann
aber ich werde meinen Alenn auch wieder in zwei Sprachen machen .Das übt.Der Hexenstern bleibt aber auch deutsch